Вход Регистрация

pass for перевод

Голос:
"pass for" примеры
ПереводМобильная
  • 1) выдержать, сдать (экзамен) My son hopes to pass for a lawyer. ≈ Мой
    сын надеется сдать экзамен на адвоката. 2) сойти (за кого-л.), слыть
    (кем-л.) She could pass for a much younger woman. ≈ Она сойдет за
    гораздо более молодую женщину.
  • pass:    1) проход; путь Ex: the guide showed us the pass through the wood проводник показал нам путь через лес2) путь, подход, ключ (к чему-либо) Ex: she found the pass to his heart она нашла ключ к его сер
  • by-pass:    обвод
  • pass as:    считаться чем-либо, слыть чем-либо
  • pass by:    1) проходить мимо She passed close by me without a sign of recognition.≈ Она прошла мимо меня и не узнала. 2) оставлять без внимания,пропускать to pass by in silence ≈ обходить молчанием The voters
  • pass in:    1) подавать, сдавать; предъявлять Ex: he passed in his papers and sat down to wait он подал свои бумаги, сел и стал ждать Ex: he has already passed in his check он уже предъявил свой чек2) _редк. ум
  • pass into:    1) входить, проходить (куда-л.) 2) превращаться в, переходить в;делаться The sky was a deep pink, passing into gold. ≈ Небо былотемно-розовое и постепенно становилось золотым. 3) поступить (в коллед
  • pass on:    1) проходить дальше Ex: he bowed and passed on он поклонился и пошел дальше Ex: pass on, please! проходите!2) передавать Ex: read the note and pass it on прочтите записку и передайте ее дальше Ex: t
  • pass-by:    1) _тех. обход, обвод, перепуск
  • pass-no pass:    амер.; = pass-fail
  • pass - no pass option:    "зачет-незачет" Система оценки знаний, при которой прослушанный курс зачитывается [P] или не зачитывается [N]; в отличие от цифровой (в процентах от 0 до 100), буквенной [A; B; C; D; F] ил
  • actual pass:    сейсм. истинный путь (волны)
  • amchitka pass:    пролив Амчитка Пролив между Беринговым морем и Тихим океаном, у западной оконечности Андреяновских островов [Andreanof Islands] (отделяет их от Крысьих островов [Rat Islands]). Ширина 97 км.
  • amukta pass:    Амукта (пролив)
  • angarskyi pass:    Ангарский перевал
  • angle pass:    уголковый калибр
Примеры
  • Had any sentences actually been passed for such offences?
    Выносились ли в действительности приговоры за такие правонарушения?
  • "I pass, for thou hast laboured well and wide.
    "Я здесь, поскольку ты себя не оправдала.
  • Both teams passed for over 200 yards.
    Каждый участник команды пробегает по 200 метров.
  • Do you offer discounted passes for the exhibit hall only?
    Пропуск со скидкой продается только для выставочного зала?
  • The feature opens with a backstage pass for the players.
    Бонусный раунд начинается с пропуска игрока за кулисы.
  • Do you offer discounted passes for the exhibit hall only?
    Вы предлагаете пропуска со скидками только в выставочный зал?
  • They will let you pass for %s.
    Они позволят вам пройти за %s.
  • Both partners must pass for a new image to be shown.
    Оба игрока должны отказаться, чтобы сменить картинку на другую.
  • First passes for five thousand meters.
    Первые перевалы за пять тысяч метров.
  • Tax laws are passed for trade in Palmyra.
    Обложение налогом торговли в Пальмире.
  • Больше примеров:  1  2  3  4  5